- замок
- замок м. (дифференциала) авто. Ausgleichsperre fзамок м. Burg n; Laschenverbindung f; суд. Laschung f; Scherbe f; Schloß n; арх. Schlußstein m; воен. Verschluß mзамок м. (турбинной лопатки) Reiter m; Verschlußstelle fзамок м. (исключающий одновременное включение двух передач) Schaltsperre fзамок м. (арки) стр. Scheitel mзамок м. (поршневого кольца) Schlitz mзамок м. (о поршневом кольце) Schnittfuge fзамок м., окружённый водой Wasserschloß nзамок м. (ровничной машины) Wendezeug nзамок м. автосцепки Dreipunktbock m; Kupplungsbock m; ж.-д. Verschlußkeil m der Kupplungзамок м. анкера горн. Ankerschloß n; Ankersitz mзамок м. антиклинали геол. Rücken m; геол. Sattelfirste f; Sattelscheitel mзамок м. арки стр. Bogenscheitel m; стр. Bogenschluß mзамок м. банкаброша Kehrgetriebe n; Kehrzeug n; Schaltwerk n; текст. Wendegetriebe n; Wendezeug nзамок м. борта кузова Bordwandverschluß mзамок м. включения электрооборудования и стартера (на дизельном автомобиле) Fahranlaßschloß nзамок м. внахлёстку стр. überlappter Stoß mзамок м. градусника час. Rückerschlüssel mзамок м. зажигания авто. Zündschloß nзамок м. земляной плотины гидрот. Deichanker mзамок м. капота Haubenschloß nзамок м. кольцевого поршня Kolbenringstoß mзамок м. кузова авто. Kastenverschluß mзамок м. купола арх. Nabel mзамок м. "молния " Reißverschluß mзамок м. мотального механизма текст. Kehrzeug nзамок м. поршневого кольца Kolbenringstoß mзамок м. прицела Anschlußbock m; с.-х. Gerätebock m; Gerätekoppel fзамок м. ремня Riemenschloß nзамок м. ровничной машины Kehrgetriebe n; Kehrzeug n; Schaltwerk n; текст. Wendegetriebe n; Wendezeug nзамок м. рулевого управления (закрепляемый на рулевой колонке) авто. Lenkschloß nзамок м. руля, совмещённый с включателем стартера (на дизельном автомобиле) Lenkanlaßschloß mзамок м. руля с секретом авто. Sicherheitslenkschloß nзамок м. с защёлкой Schnappschloß nзамок м. с зубом стр. Hakenblatt n; Laschenverbindung f; Laschung fзамок м. с коленчатым рычагом Kniehebelsicherung fзамок м. с обратной нажимной пружиной Bastardschloß nзамок м. свода Bogenscheitel m; стр. Bogenschluß m; стр. Gewölbekrone f; Wölbungskrone f; мет. Wölbungsschluß mзамок м. свода (каменной крепи) горн. Mittelstein mзамок м. синклинали геол. Muldentiefstes nзамок м. складки геол. Muldentiefstes nзамок м. стержня мет. Kernmarke fзамок м. стержня оправки Dornschloß nзамок м. стойки горн. Stempelschloß nзамок м. цепи Kettenschloß nзамок м. штампа Gesenkfuge f
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.